Spreek met iedereen, in je eigen taal
Speak to anyone, in your own language.
Розмовляйте з ким завгодно своєю рідною мовою.
Scan een QR code om een gesprek aan te gaan.
Spring direct in een gesprek met je eigen telefoon door het scannen, of invoeren van een gesprekscode.
Raak het scherm aan om in je eigen taal te spreken
Alle berichten die je verstuurd worden direct vertaald naar de taal van de ontvanger.
Vertaal of chat snel en gemakkelijk één telefoon
Door het scherm in twee delen te splitsen kun je een gesprek in twee talen voeren met slechts één telefoon.
Download de flyer en help anderen om Pryv.it te vinden op plekken waar meerdere talen het lastig maken om met elkaar te communiceren.
PDF document, ±600kB
Waarom gebruik je Pryvit?
Vertaalprogramma’s zoals Google Translate werken heel goed wanneer je hier en daar een tekstje vertaalt, maar wanneer je een gesprek wilt voeren loop je al snel tegen de beperkingen aan.
Pryvit lost een aantal grote problemen op die je tegenkomt wanneer je ad-hoc een gesprek aangaat met één of meer personen die een andere taal spreken.
Gemaakt voor gesprekken
Geen app installatie
Ieder bericht in een gesprek wordt direct vertaald naar je eigen taal
Tot 15 telefoons kunnen deelnemen
Gemaakt voor vertalen
App installatie nodig voor alle functies
Vertaalt maximaal 2 talen tegelijkertijd
Alles gebeurt op 1 telefoon
Over Pryvit
Na het succesvol opzetten en verkopen van meerdere bedrijven wereldwijd, was Siebrand Dijkstra op zoek naar een manier om Oekraïense oorlogsvluchtelingen te helpen. Hij merkte echter al snel dat hij niet uit de voeten kwam met de huidige vertaalprogramma’s als hij een echt gesprek wilde voeren.
Hierom besloot hij om met zijn team iets te maken wat Anna, haar familie en andere Oekraïense vluchtelingen echt kan helpen.
Het begrip Pryvit betekent “hallo” in het Oekraïens. We hopen dat onze app de wereld een stukje vriendelijker kan maken voor zij die onze hulp kunnen gebruiken.